London Calling

 

 Last two weeks were very hectic for me. I didn't have time to update here or to visit your blogs frequently. I'm back with some of pictures from our weekend in London. I chose a simple and comfortable outfit with printed trousers.
Have a great week! 

Desde hace tiempo no he puesto nada nuevo aquí. Tampoco he podido visitar vuestros blogs. He tenido dos semanas muy intensas. Estoy de vuelta con algunas de mis fotos de Londres donde pasamos un fin de semana. Escogí a un outfit muy sencillo y cómodo, con los pantalónes estampados.
¡Que tengáis la semana estupenda!

To były bardzo intensywne dwa tygodnie. Z tego powodu nie miałam czasu na aktualizowanie mojego bloga ani na regularne odwiedzanie Waszych. Wracam z kilkoma zdjęciami z naszego wyjazdu do Londynu. Wybrałam prosty i wygodny strój z wzorzystymi spodniami w jednym z moich ulubionych połączeń kolorystycznych.

Miłego tygodnia!

Jacket, trousers, flats: Zara; Top: Stradivarius; Bag: Reserved; Scarf, Necklace, Bracelet: ?

Pink Touch

 

 

Jacket, shoes: local shops; Blouse: Zara; Trousers: Mango; Bag: Reserved

The outfit that I'm showing you today is formal and classic but, because of the blazer's colour and the dotted print of the blouse, is not that boring. I've had this blazer for two years now and, to be honest, I haven't put it on many times. Its colour is quite bold so the rest of the look is in black and ivory. The blouse is one of my latest acquisitions. I often choose this kind of outfits (trousers+blazer+blouse/top+comfortable shoes) to go to work. What about you?

Have a great rest of the week!

El conjunto de hoy es bastante formal y clásico pero no tan aburrido por el color de la blazer y el estampado de topos de la blusa. Tengo esta blazer desde hace dos años y la verdad es que no me lo he puesto muy a menudo. Por el color llamativo que tiene la blazer el resto del look es en negro y marfil. La blusa es una de mis nuevas adquisiciones. Muy a menudo opto por este tipo de combinaciones (pantalones+blazer+blusa/top+zapatos cómodos) para ir al trabajo. ¿Y vosotras?

¡Qué tengáis un buen resto de semana!

Dzisiejszy zestaw jest dosyć formalny i klasyczny, ale dzięki kolorowi żakietu i kropkom, nie tak nudny. Tę różową marynarkę mam od dwóch lat i mówiąc szczerze nie nosiłam jej zbyt często. Róż jest wyrazisty (w rzeczywistości bardziej niż na zdjęciach), więc reszta stroju jest utrzymana w stonowanych kolorach: czerni i złamanej bieli. Bluzka to jeden z moich nowych nabytków. Ostatnio kropki to mój drugi, zaraz po kwiatkach, ulubiony deseń. Tego typu zestawienia (spodnie+żakiet+bluzka/top+wygodne buty) najczęściej wybieram do pracy. A Wy?

Życzę miłej reszty tygodnia! 

Return to the past

 

I bought this dress sometime near the end of the previous century. As it almost feels like summer here, I took it out again from my wardrobe. Polka dots are after all a timeless classic!

Lots of kisses!

Me compré este vestido a finales del siglo anterior. Como ahora hace el tiempo casi veraniego, lo he sacado de nuevo del fondo de mi armario. Sin du da ninguna la ropa de lunares es un clásico atemporal!

¡Muchos besos!

Kupiłam tę sukienkę mniej więcej pod koniec ubiegłego stulecia. Tutaj już czuje się lato, więc wyjęłam ją znowu z dna szafy. Kropki są przecież ponadczasowe! 

Pozdrawiam serdecznie! 

 Dress: Troll; Bolero jacket: Orsay; Wedges: Lyne's; Bag: Accessorize; Flower pin: Bijou Brigitte; Bracelet: gift

Hello Sunshine

Jumpsuits and playsuits are on the top of the list of my favourite spring/summer clothes. Very comfortable and versatile. Perfect to go to the beach but also to stroll across the city center. The one that you see here I paired with a blazer to get more urban look. I was wearing this outfit at lunch with friends. Do you like jumpsuits and playsuits? How do you combine them? Have a great weekend! Kisses! 

 Mono-pantalones y mono-shorts encabezan la lista de mis prendas primaverales y veraniegas preferidas. Son tan cómodos y versátiles.  Perfectas para ir y la playa pero también para pasear por el centro de la ciudad. Este mono-pantalón lo he combinado con la blazer para conseguir un look un poco más urbano. Me puse este conjunto para ir a comer con mis amigos. ¿Y a vosotras, os gustan monos? ¿Como los combináis? 

¡Qué tengáis el fin de semana estupendo! ¡Besos!

Kombinezony znajdują się na czele listy moich ulubionych wiosennych i letnich ubrań. Zarówno te z długimi spodniami, jak i te z szortami. Są nie tylko bardzo wygodne, ale i uniwersalne. Odpowiednie i na plażę, i na spacer po mieście. Tutaj połączyłam kombinezon z marynarką, aby uzyskać bardziej "miejski efekt". Tak byłam ubrana na lunchu ze znajomymi. A Wy, czy lubicie nosić kombinezony? Z czym je zestawiacie? 

Udanego weekendu! Pozdrawiam ciepło! 

 Jumpsuit: Natura; Blazer: bought at Portobello Market in London; Sandals: MaryPaz; Bag: Springfield; Necklace, bracelets: ?